Un llibre, mil i una possibilitats

llibre

m. [FLL] [BB] [ECO] Conjunt de fulls escrits posats en l’ordre en què han d’ésser llegits, especialment reproducció impresa d’una obra en fulls de paper reunits per plecs formant un tot.

A banda d’un «conjunt de fulls», un llibre és una eina d’aprenentatge, una font de coneixement, un entreteniment, un passaport al món de la fantasia i la imaginació, el producte de moltes hores de feina d’algunes persones. Un llibre pot arribar a ser un dels projectes més importants de la vida d’alguna persona, bé perquè l’ha escrit o bé perquè la traduït, corregit, editat… És per tot això que crec que una gran quantitat dels llibres existents actualment es mereixen ser llegits i conservats adequadament.

De vegades, però, acumulem llibres que, sigui pel motiu que sigui, no ens interessa guardar, o bé considerem que algú altre els aprofitaria millor que nosaltres. En aquesta entrada, doncs, esmentaré diverses possibilitats que ens ofereix un llibre, en el sentit de l’objecte pròpiament dit. Perquè la vida d’un «conjunt de fulls» pot anar més enllà, després d’haver-se llegit una vegada i d’haver reposat a la prestatgeria de l’habitació durant anys.

Possibilitat #1

  • Regalar-lo a algun amic, familiar o conegut a qui creguis que agradarà llegir-lo.

regal

Possibilitat #2

  • Deixar-lo en algun lloc públic perquè se’l quedi qui vulgui. El pots deixar de manera totalment aleatòria o bé mitjançant la iniciativa del bookcrossing, de manera que podries fer un seguiment del llibre per Internet.

llibre          bookcrossing

Possibilitat #3

  • Donar-lo a alguna ONG o entitat sense ànim de lucre que pugui fer servir el llibre per ajudar els més necessitats, ja sigui cedint el llibre a alguna persona que ho necessiti o bé venent-lo i fent servir els beneficis per realitzar projectes de cooperació.

aida

Possibilitat #4

  • Vendre’l a una llibreria que vengui llibres de segona mà, de manera que també n’obtens un petit benefici econòmic.

              lector_pila_de_llibres-301x414           reread

Possibilitat #5 (es recomana optar-hi només en cas que cap de les anteriors possibilitats no sigui viable)

  • Transformar el llibre en alguna altra cosa, és a dir, donar-li una segona vida. Es pot fer servir per fer una manualitat, un objecte decoratiu, encendre un foc, embolicar coses per evitar que es trenquin, etc.

    flors   punts

Aquestes possibilitats són només unes quantes, de la mateixa manera que les llibreries i ONG que cito són una selecció feta a nivell personal. De ben segur que hi ha una gran quantitat de llocs on pots cedir els llibres que ja no vols ni necessites. Si se t’acudeixen altres possibilitats que ens ofereixen els llibres, deixa un comentari perquè tots els lectors del blog se n’assabentin. Perquè els llibres, a banda de ser un «conjunt de fulls», ofereixen mil i una possibilitats!


Recorda que estic fent una enquesta sobre la construcció «amb sense». Si encara no l’has respost, fes clic aquí (i aquí si vols llegir l’entrada del blog relacionada). Ja s’han registrat gairebé 300 respostes, però cal que la contesti com més gent millor. Respon-la i comparteix-la entre els teus contactes a les xarxes socials, va, que és només un momentet! :)

enquesta

Sembla que la setmana vinent l’enquesta serà la protagonista de la nostra ràdio nacional durant uns minuts. Ja us n’explicaré més detalls ben aviat. Quins nervis, i quina il·lusió, tot plegat!

Anuncis

Resultats del sorteig de Sant Jordi

Bon dia!

Després d’una Diada de Sant Jordi d’allò més plena de llibres, roses i d’un sol fantàstic, ja tenim els guanyadors del sorteig! Recordem que, enguany, hem sortejat dos llibres artesans obra de Bel Olid.

llibresEl sorteig s’ha realitzat mitjançant una aplicació aleatòria disponible a Internet. Us deixo una còpia de pantalla on apareixen els noms dels guanyadors, la Sara i en David. La Sara va participar al sorteig mitjançant el Facebook. En David va deixar un comentari a l’entrada del blog. L’enhorabona a tots dos! La Sara s’endurà l’exemplar de Passions mínimes i en David el de Vides mínimes. Poseu-vos en contacte amb mi per facilitar-me una adreça de correu postal on us pugui fer arribar els llibres ben aviat. :-)

SorteigDes d’aquí dono les gràcies a les 21 persones que han participat al sorteig i que han compartit la imatge a les xarxes socials. Gràcies, moltes gràcies!

Espero que gaudíssiu d’una Diada fantàstica. Quin llibre (us) vau comprar? Una servidora no va poder resistir la temptació murakamiana i va tornar a casa amb Homes sense dones, traducció al català d’Albert Nolla i Jordi Mas López.

murakami

Sorteig de Sant Jordi 2015 amb Llibres Artesans

Que ja siguem al mes d’abril vol dir que ja hem arribat al mes del llibre i d’una de les tradicions catalanes que més m’agraden. Perquè Sant Jordi fa que l’activitat llibretera en català tingui molta vida i tothom tingui ganes d’adquirir un llibre nou. L’any passat vaig comprar-me Totes les cançons parlen de tu, de Xavi Sarrià (Sembra Llibres). A veure quin llibre cau, enguany! Vosaltres ja sabeu quin llibre (us) comprareu?

Però aquesta entrada no és per parlar de llibres, sinó per presentar el sorteig de Sant Jordi d’aquest any. L’any passat vaig fer el concurs «El príncep traduït» i la guanyadora va decidir que volia rebre la versió italiana del llibre El petit príncep. Enguany, els llibres (sí, sí, en plural!) que rebran els guanyadors en són dos de ja decidits. Com que és el segon Sant Jordi que celebrem junts, he decidit fer el sorteig de dos llibres. A continuació trobareu totes les condicions i detalls d’allò que cal fer per participar-hi:

Període de participació: de les 00:00 del dilluns 6 d’abril a les 23:59 del dijous 23 d’abril.
A qui va destinat: a tothom qui vulgui participar-hi.
Què cal fer: per participar al sorteig, cal que comparteixis aquesta imatge al teu mur del Facebook i que deixis un comentari en aquesta mateixa imatge per avisar que has fet la compartició (així segur que totes les participacions quedaran registrades correctament). [Si no veus bé la imatge, visita la pàgina del Facebook del blog i comparteix-la des d’allà]. Aquelles persones que no utilitzin el Facebook poden participar al sorteig mitjançant un comentari en aquesta mateixa entrada del blog, on hauran d’avisar que volen participar al sorteig.
Publicació del resultat del sorteig: diumenge 26 d’abril.
Premi: sorteig de dos exemplars de llibres artesans de Bel Olid: Passions mínimes i Vides mínimes.

No deixis perdre l’oportunitat de guanyar un d’aquests dos exemplars. Són obres d’art totalment artesanes! Si vols conèixer de més prop la iniciativa de Llibres artesans i consultar el seu catàleg, visita el seu lloc web.

Molta sort!

sorteig

#traduint_stjordi14

Ja ens trobem ben endinsats al mes d’abril, és a dir, el mes de l’inici del bon temps, d’alguns dies de vacances, dels primers concerts a l’aire lliure, dels primers gelats… però també és un mes ple de llibres i estones de lectura! I de roses. Sí, sí, parlo de la Diada de Sant Jordi :-)

Sant Jordi sempre m’ha semblat un dia molt especial, potser perquè personalment tinc una gran fixació amb els llibres, però també amb les flors. Un dia que es respira bon humor per totes bandes, i tothom somriu i s’il·lusiona. Un dia en què la cultura, els llibres, les paraules i la llengua són els màxims protagonistes.

És per això que m’agradaria intentar iniciar una etiqueta relacionada amb el Sant Jordi a les xarxes socials, a veure si rutlla. Es tracta de l’etiqueta #traduint_stjordi14. La meva proposta és que la feu servir tant al Facebook com al Twitter per parlar de llibres durant aquests dies prèvis a la Diada (o després, per dir quin llibre us han regalat!). També podeu parlar d’aquell llibre que més us hagi marcat, d’aquell llibre que hàgiu llegit i rellegit, d’aquell llibre que recomanaríeu, d’aquell llibre que teniu pendent…

Nosaltres ja ho hem fet al Facebook:

blogI al Twitter:

twitterI tenim moltes ganes de llegir les vostres aportacions! :-) Ja hi ha hagut una mica de moviment. Animeu-vos-hi! Entre tots podem omplir les xarxes socials de llibres i, a més a més, conèixer nous llibres o autors, que sempre és interessant. Podeu aprofitar i esmentar els traductors dels llibres que trieu, per també fer-los visibles.

D’aquí uns dies anunciarem el concurs que estem preparant per celebrar la Diada de Sant Jordi. Estigueu atents!

Aprofito l’entrada per disculpar-me si no puc actualitzar amb la periodicitat habitual. D’una setmana ençà que treballo en una agència de traducció (yupi!) i no tinc tant de temps com abans. Us dono les gràcies pel vostre suport i per seguir, dia rere dia, les actualitzacions del blog i la pàgina del Facebook.